L’agenda 2017 a été présenté lors de l’Assemblée Générale du 22 février.
Changement d’heure : la conférence de Damien Parmentier du 9 avril aura lieu à 16 h 30 et non pas 15 h comme annoncé initialement.
L’année débutera le 11 mars par le concert Floyd Obsession et se terminera avec l’animation » Et si on fêtait Noël à la chapelle » le 15 décembre. En association avec Lorraine Québec, nous organisons le samedi 25 mars la Dictée francophone de France Québec, à l’occasion de la semaine de la Francophonie, et le dimanche 26 mars, des animations autour du sirop d’érable. Rock à la Chapelle est reconduit sur deux soirées avec le 9 juin Tribute to the Doors (première partie : Mr Spoon) et le 10 juin Tribute to Queen (première partie : Fergessen).
Au total il y aura
cinq concerts : Floyd Obsession en mars, Tribute to the Doors, Tribute to Queen Gérard Delon en juin et les chants de Noël,
la Dictée francophone de France Québec le samedi 25 mars, à l’occasion de la semaine de la Francophonie (participation gratuite sur inscription),
huit conférences : deux lors de l’animation avec Lorraine Québec en mars (le sirop d’érable et l’histoire du Québec aux XVIe et XVIIe), Damien Parmentier (Santé et Charité à la fin du moyen âge) et La Poulie (Gantois) en avril, Olivier Bour (conférence philosophique) en mai, deux lors de l’animation sur le miel en septembre et Claude Thouvenot (Lorsque l’on se nourrissait sur sa terre) en octobre,
trois expositions : La Poulie en avril, Julien Cuny en juin et lors des Journées du Patrimoine en septembre,
trois animations : le sirop d’érable avec Lorraine Québec en mars, le miel avec Jean-Louis Perrotey et Ismaël Sozcu en septembre et la soupe en octobre,
des visites : le 13 juillet, le 11 août, les 17 et 18 septembre et à la demande,
la messe de la Saint Roch le 16 août et l’inauguration d’une plaque commémorative de Catherine de Bar, une familière de la chapelle fondatrice d’une congrégation bénédictine au XVIIe,
et peut-être, comme à l’habitude, quelques surprises.
Une soixantaine d’adhérents, dont Jean-Paul BENOIT de Belgique, à participé à cette assemblée générale annuelle réunie sous la présidence de Jean-François Riotte.
C’est le père Philippe Baldacini, curé de la paroisse et représentant l’évêché, propriétaire de la la chapelle Saint-Roch, qui a prononcé les mots d’accueil.
Parmi les personnes invitées, on notait les conseillers départementaux Martine Gimmillaro et William Mathis, le maire David Valence, son adjointe à la culture Claude Kiener et les conseillères municipales Marie-Claude Ancel et Christine Urbès, ainsi qu’Arnaud Cossin, responsable du service EMA (Événementiel, Manifestations et Associations) de la Ville. Le premier Adjoint, Bruno Toussaint était excusé.
Les membres du bureau
En l’absence de Jean-Yves Helle, secrétaire, c’est son adjointe Agnès Pozza qui a présenté les données administratives de l’association : la cotisation est inchangée (à partir de 10 €) tout comme le nombre d’adhérents (228). Parmi ces derniers, on compte essentiellement des habitants de la Déodatie, mais aussi d’autres Lorrains, des Alsaciens, des personnes d’autres régions françaises et même de Belgique et du Québec.
En l’absence de Claude Hung, c’est Olivier Berel du cabinet Sofilor qui a présenté le rapport financier qui montre des comptes sains. Les recettes proviennent essentiellement des cotisations des membres, des subventions de la ville et du département et des animations ainsi que des crédits de 2015 versés en 2016 (dons de particuliers recueillis par la Fondation du Patrimoine et réserve parlementaire du député). Parmi les dépenses, il faut mentionner la reconstruction du calvaire (5 220 €) et la SACEM. Ce rapport a été adopté à l’unanimité.
Le tout nouveau logo de l’Association
Le rapport d’activité a été présenté sous forme d’un diaporama par Jean-Louis Bourdon. Ce diaporama sera prochainement mis en ligne sur notre site. 2016 a été une année riche en événements (7 concerts, dont celui de Zep Set avec 550 spectateurs, 12 conférences, 3 expositions, 5 animations, des visites…). Durant cette année, l’association a ainsi accueilli plus de 2200 personnes (chiffre en augmentation de 46% par rapport à 2015).
Le président a ensuite présenté son rapport moral, a salué le travail de tous les bénévoles qui ont œuvré à ses côtés au long de l’année et en particulier lors du concert de Zep Set en mai. Il a remercié les partenaires financiers : la Ville, le Conseil Départemental et les mécènes dont Mr Bricolage, les Ambulances Alliance, le Crédit Agricole, la Karothèque ainsi qu’un couple de Québécois. Il a remercié les services de la ville. Ce rapport a été adopté à l’unanimité.
Le président a ensuite présenté le calendrier 2017 qui débutera le 11 mars par le concert Floyd Obsession et se terminera avec l’animation » Et si on fêtait Noël à la chapelle » le 15 décembre. En association avec Lorraine Québec, nous organisons le samedi 25 mars la Dictée francophone de France Québec, à l’occasion de la semaine de la Francophonie, et le dimanche 26 mars, des animations autour du sirop d’érable. Rock à la Chapelle est reconduit sur deux soirées avec le 9 juin Tribute to the Doors (première partie : Mr Spoon) et le 10 juin Tribute to Queen (première partie : Fergessen). Il y aura d’autres concerts, des conférences, des expositions, des animations…
Retrouvez ci dessous le programme complet détaillé dans notre rubrique « événements » :
Jean-François Riotte a terminé son discours en indiquant que c’était sa dernière année à la présidence, mais qu’il resterait membre de l’association.
Pour 2017, le bureau est inchangé : Jean-François Riotte, président, Marie-Noëlle Hung, vice-présidente, Jean-Yves Helle, secrétaire, Agnès Pozza, secrétaire-adjointe, Claude Hung, trésorier, et Marie-Claude Bourdon, trésorière-adjointe.
Dans leurs interventions, les conseillers départementaux et le maire ont salué le travail des Amis de la Chapelle et en particulier de Jean-François et Marie-Noëlle Riotte.
Illustration de Bernard Claudon (Le Pain d’autrefois)
Ce dimanche 9 octobre à 17 h 30, Claude Thouvenot évoquera l’histoire de la soupe et nous parlera des Soupes de nécessité, potages de plaisir, bouillons de santé.
Parmi ces plats, il nous parlera de recettes bien spéciales comme le bouillon de vipère et la soupe à la grimace.
Seront aussi évoqués les fêtes et festivals de la soupe organisés de nos jours en France, en Europe ou au Québec, à l’exemple des manifestions récentes de nos voisins de Fraize ou Bruyères.
Après la conférence, l’Association des Amis de la Chapelle proposera une dégustation d’une dizaine de soupes d’ici et d’ailleurs.
Samedi 2 juillet à 20 h : « Hommage à Georges Brassens » par le groupe « Concurrence Déloyale » .
Vendredi 8 juillet à 18 h 30 : Conférence de Paule Gehay : « Hildegarde de Bingen, visionnaire du 12ème siècle ».
Vendredi 15 juillet à 10 h : visite commentée de la chapelle.
Dimanche 7 août à 15 h : Conférence de Claude Thouvenot : « Convives et nourritures chez Erckmann-Chatrian » .
Vendredi 12 août à 10h : visite commentée de la chapelle.
Mardi 16 août à 10 h : messe de la Saint Roch (il est recommandé d’arriver très en avance pour avoir une place assise).
Samedi 20 août à 20 h : concert-surprise organisé avec Jean-Michel Rey de l’Association Vis-à-vis.
Mardi 23 août à 20 h : « Ressors ton vinyle« , avec Jean-Michel Rey de l’Association Vis-à-vis et Les Nez Rouges.
L’oeuvre des graffeurs Mantra et Love « Les Oiseaux » est visible durant tout l’été, dans les jardins de la chapelle (aller tout droit en longeant la chapelle).
Pour plus d’informations, voir dans la rubrique « Evénements » ci contre.
Cette année encore les Amis de la Chapelle vous offrent une palette d’activités avec une vingtaine de rendez-vous entre mars et décembre.
Il y aura quatre animations :
le 13 mars autour de la sève de bouleau,
le 11 septembre autour du miel,
les 17 et 18 septembre avec les Journées Européennes du patrimoine,
et le le 9 octobre autour de la soupe .
Sept conférences :
le 13 mars sur la sève de bouleau avec des interventions de Patrice Haberer sur Le bouleau, ce pionnier de la forêt et de Françoise Jacquot et Philippe Michel sur La pharmacopée du bouleau, et une séquence-animation de Virginie Leblanc, Sève brute et sève élaborée,
le 10 avril avec Damien Parmentier (La chapelle, la ville et la France entre 1500 et 1625),
le 5 juin avec Olivier Bour (Une hirondelle ne fait pas le printemps),
le 8 juillet avec Paule Gehay (Hildegarde de Bingen, visionnaire du 12ème siècle),
le 7 août avec Claude Thouvenot (Convives et nourritures chez Erckmann et Chatrian),
le 11 septembre avec Jean-Louis Perrotey et le Pays de la Déodatie (autour du miel),
le 9 octobre avec Claude Thouvenot (Mange ta soupe et tais-toi).
Sept spectacles :
le 14 mai avec le duo Yackch‘e,
le 28 mai Rock à la Chapelle avec Zepset (Tribute to Led Zeppelin) et en première partie Jude & The Blues Band,
le 18 juin à 20 h Fête de la Musique avecJude & The Blues Band,
le 2 juillet à 20 h Hommage à Georges Brassens par le groupe Concurrence Déloyale,
le 20 août Concert surprise en partenariat avec Jean-Michel Rey,
le 15 octobre à 18 h 30 Spectacle audio-visuel autour de la chapelle Voyage autour de la lumière,
et le 16 décembre Chants de Noël par la Chorale Ladies-Cœurs.
Deux expositions :
le 4 juin avec le graffeur-designer Mantra (exposition visible tout l’été),
et les 17 et 18 septembre avec Emmanuel Antoine et Maxime Acker.
Des visites commentées auront lieu les 15 juillet et 12 août et à la demande. Des diaporamas seront présentés lors des Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18 septembre.
Enfin, dans la chapelle, lieu de culte, la messe sera célébrée le 16 août, jour de la saint Roch.
Ancien élève des Beaux Arts de Dijon, Marcel Thibault est membre du Groupe Artistique Vosgien (GAV). Il pratique au Cépagrap, l’école d’arts plastiques de Saint-Dié, et a participé à de nombreuses expositions.
Il a reçu en 2000 le prix d’originalité de l’exposition annuelle du GAV. Il était l’invité d’honneur de l’édition 2006 et il a encore été remarqué pour son travail à l’occasion de celle de mai 2015.
Il présentera dans les Jardins de la Chapelle les œuvres suivantes :
« Défilé Haute Couture« , terre cuite patinée à la poudre d’aluminium,
« Les Pata Pata« , têtes inspirées des arts premiers africains,
« La femme papillon« , terre cuite émaillée, ailes fer et plastique,
« Le grand moustique« , imaginaire du cheap-art,
« Les gastéropodes érotiques« , terre cuite émaillée.
Les Pata Pata – Photo de Jeannette Férin, Vosges Matin du 16 mai 2015.Marcel Thibault reçoit un prix du GAV des mains d’Hélène Bernheim. Photo fournie par l’artiste.
L’Association des Amis de la Chapelle Saint-Roch vous accueille les 19 et 20 septembre prochains à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine de 10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures.
Depuis cette année, un rucher a été installé dans les Jardins de la Chapelle par Ismaël Sozcu et la première récolte a été présentée à l’occasion de la fête de Saint Roch le 17 août dernier. Dans ce cadre, l’Association des Amis de la Chapelle organise une après midi consacrée au miel et aux abeilles le 13 septembre, avec conférences, visite du rucher, dégustation et vente de miel et de livres.
Étiquette des pots du « Miel de La Chapelle » (250 g, 500 g ou 1 kg)
Ci dessous, un petit clin d’œil à Claude Bassot, l’auteur du retable de la chapelle, avec une oeuvre réalisée vers 1620.
Le miracle des guêpes, tableau de Claude Bassot détruit lors de l’incendie de 1944 (in « Saint-Dié des Vosges, origines et développement », George Baumont – 1961).
Ce tableau fait référence à un épisode de la vie de Saint Déodat à qui un homme avait promis une vigne. L’homme qui n’avait pas tenu ses engagements avait vu arriver une nuée de guêpes chaque fois qu’il tirait son vin, jusqu’à ce qu’il mette en oeuvre sa promesse.
Mais, rassurez-vous, nous ne confondons pas les abeilles et les guêpes, ces dernières étant d’ailleurs des prédatrices des premières.
Messe de la saint Roch : comme indiqué précédemment, elle aura lieu exceptionnellement le lundi 17 août à 10 heures, puisque le 16 août, jour « officiel » de la saint Roch, tombe un dimanche cette année (comme en 1998, 2009, 2020 et 2026).
Compte tenu du nombre de places limitées dans la chapelle, il est vivement recommandé d’arriver pour 9 heures 30.
Afin de laisser libre l’accès au site, en particulier pour les services de secours, merci de vous garer rue de l’Orme à proximité du lycée Georges Baumont, à 5 minutes de marche de la chapelle. Un service de voitures sera mis en place pour les personnes à mobilité réduite.
Pour septembre : attention changement de date pour la conférence de Claude Thouvenot sur le pain. Prévue initialement le 13 septembre, elle est reportée à une date ultérieure, à la fin de septembre ou en octobre (voir article à venir).
Dimanche 13 septembre : à 15 heures, animations autour du miel avec conférences, visite du Rucher des Jardins de la Chapelle, dégustations, vente de miel et vente de livres (voir article à venir).
Samedi 19 et dimanche 20 septembre : portes ouvertes de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (voir article à venir).
.
Une soixantaine d’adhérents, dont Jean-Paul BENOIT de Belgique, à participé à cette assemblée générale annuelle réunie sous la présidence de Jean-François Riotte.
