Archives mensuelles : septembre 2015

L’anatomie de l’harmonium de la chapelle

9 septembre 2015ActualitésGilbert Hoyndorf, harmonium, travauxLes Amis de la Chapelle

L’harmonium de la chapelle a bénéficié cet été de travaux de restauration. Deux articles ont été consacrés à ces travaux : le premier le 23 juin et le second le 13 août (voir liens au bas de cet article).

Nous en avons profité pour faire quelques photos de l’intérieur de cet instrument, avec ci-dessous le clavier démonté, avec et sans ses touches.

Le clavier de l'harmonium - Photo : Gilbert Hoyndorf — Le clavier de l’harmonium – Photo : Gilbert Hoyndorf

Le clavier de l'harmonium sans ses touches - Photo : Gilbert Hoyndorf — Le clavier de l’harmonium sans ses touches – Photo : Gilbert Hoyndorf

Vous trouverez d’autres photos sur les différentes parties de l’instrument sur le document PDF ci joint : Anatomie de l’harmonium – Août 2015.

Vous trouverez également des informations générales sur les harmoniums sur le lien suivant : http://www.harmonium.fr/pages/docu-28def-harmonium29.html.

Articles précédents :

Article du 23 juin : https://www.chapelle-saint-roch.fr//2015/06/23/travaux-de-restauration-pour-lharmonium-de-la-chapelle-la-generosite-dun-facteur-dorgue/.

Article du 13 août : https://www.chapelle-saint-roch.fr//2015/08/13/retour-de-lharmonium-pour-loffice-de-la-fete-de-saint-roch/.

Revue de presse

La chapelle toujours plus en lumière. L’Echo des Vosges du 17 septembre 2015 :

Portes ouvertes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine

7 septembre 2015Actualités, Agenda, Photos, Revue de presse2015, Journées du PatrimoineLes Amis de la Chapelle

L’Association des Amis de la Chapelle Saint-Roch vous accueille les 19 et 20 septembre prochains à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine de 10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures.

Téléchargez l’affiche en format PDF : Journées du Patrimoine 2015.

Revue de presse :

Saint-Dié Info du 7 septembre : http://saintdieinfo.fr/2015/09/la-chapelle-saint-roch-ouvrira-ses-portes-lors-des-journees-europeennes-du-patrimoine/

Animations autour du miel et des abeilles le dimanche 13 septembre

2 septembre 2015Actualités, Agenda, Revue de presseabeille, animation, Claude Bassot, conférence, mielLes Amis de la Chapelle

Depuis cette année, un rucher a été installé dans les Jardins de la Chapelle par Ismaël Sozcu et la première récolte a été présentée à l’occasion de la fête de Saint Roch le 17 août dernier. Dans ce cadre, l’Association des Amis de la Chapelle organise une après midi consacrée au miel et aux abeilles le 13 septembre, avec conférences, visite du rucher, dégustation et vente de miel et de livres.

Téléchargez le programme en format PDF : Le miel et les abeilles – 13 septembre 2015

Étiquette des pots du "Miel de La Chapelle" (250 g, 500 g ou 1 kg) — Étiquette des pots du « Miel de La Chapelle » (250 g, 500 g ou 1 kg)

Ci dessous, un petit clin d’œil à Claude Bassot, l’auteur du retable de la chapelle, avec une oeuvre réalisée vers 1620.

Le miracle des guêpes, tableau de Claude Bassot détruit lors de l’incendie de 1944 (in « Saint-Dié des Vosges, origines et développement », George Baumont – 1961).

Ce tableau fait référence à un épisode de la vie de Saint Déodat à qui un homme avait promis une vigne. L’homme qui n’avait pas tenu ses engagements avait vu arriver une nuée de guêpes chaque fois qu’il tirait son vin, jusqu’à ce qu’il mette en oeuvre sa promesse.

Mais, rassurez-vous, nous ne confondons pas les abeilles et les guêpes, ces dernières étant d’ailleurs des prédatrices des premières.

Revue de Presse

Saint-Dié Info du 3 septembre : http://saintdieinfo.fr/2015/09/du-miel-et-des-abeilles-bzzzzz-a-st-roch/

Vosges Matin du 5 septembre :

L’Écho des Vosges du 10 septembre 2015 :

Goûter dans les jardins de la chapelle pour des habitants de la Résidence du Parc

1 septembre 2015Actualitésjardins, Résidence du Parc, visiteLes Amis de la Chapelle

Un goûter sous une tonnelle, avec vue sur la ligne bleue des Vosges (photo de Karine Huguenot).

Une quinzaine de personnes de la Résidence du Parc de Saint-Dié sont venues passer leur après-midi du vendredi 28 août dans les Jardins de la Chapelle.

Conduites par Marcel Janel et Karine Huguenot, de l’association « Terre et Nature » de Lusse, elles se sont d’abord rendues dans la chapelle où Jean-Louis Bourdon leur a donné des explications sur le bâtiment, son histoire et ses richesses, ainsi que sur les différents travaux réalisés ces dernières années.

Elles ont ensuite pu visiter les jardins sous la direction du jardinier des lieux, Jean François Riotte.

L’après-midi s’est achevée autour d’une table, à l’ombre d’une tonnelle, avec un goûter préparé par Karine Huguenot, tout en profitant de la vue sur la ville et la ligne bleue des montagnes environnantes.

Revue de Presse : « Goûter dans les jardins de la chapelle » dans L’Écho des Vosges du 24 septembre 2015 :