Archives par mot-clé : Saint Roch

Saint Roch fêté à la chapelle

Photo de l'office célébré par le père Philippe Baldacini
L’office célébré par le père Philippe Baldacini

Une centaine de pèlerins sont montés sur la colline d’Ortimont pour la traditionnelle messe en l’honneur de Saint-Roch qui a été célébrée ce mardi 16 août par le père Philippe Baldacini. Comme chaque année, tous n’ont pu prendre place à l’intérieur de la petite chapelle. Les chants étaient accompagnés par l’organiste Marie-Claude Gégout.

Photo des fidèles à la sortie de l'office
Les fidèles à la sortie de l’office

Après la messe, chacune et chacun a été invité par Marie Noëlle et Jean-François Riotte à partager le verre de l’amitié. De nombreuses personnes ont également profité de l’événement pour parcourir les jardins de la chapelle.

Historiquement, c’est le culte célébré le jour de la Saint-Roch qui, dès le 18éme siècle, voire avant, a conduit l’édifice, initialement dédié à Notre Dame d’Ortimont ou Notre Dame de Consolation, à prendre le nom de Chapelle Saint-Roch et avec lui la colline sur laquelle il est bâti. C’était en effet, comme maintenant, le seul jour de l’année où un office y était célébré.

Photo
Après l’office, chacune et chacun a été invité à partager le verre de l’amitié.

Comme l’écrit Georges Baumont dans son article sur la chapelle publié en 1933 dans Le Pays Lorrain, à cette époque, « l’office entendu, on se livrait à des fêtes moins austères » le 16 août mais également le lendemain voire toute la semaine.

Au 18éme siècle, devant des excès de boissons, conduisant à des dégradations dans le voisinage, le Conseil de ville avait « fait défense de débiter du vin à peine d’une amende« , voire de prison en cas de récidive (délibérations des 12 août 1769, 7 août 1786 et 1er août 1989). De nos jours, la fête après l’office ne conduit plus à de telles dérives.

14 juillet : des visiteurs venus des villes de Friedrichshafen, Lorraine et Zakopane

Photo des visiteurs de la chapelle

L’association des Amis de la Chapelle a accueilli ce jeudi 14 juillet les représentants des villes jumelées de Friedrichshafen (Allemagne) et Zakopane (Pologne) ainsi que les membres de la chorale Les Chanteurs de Lorraine (Ville de Lorraine – Québec) qui étaient à Saint-Dié à l’occasion de la Fête Nationale. Les visiteurs du jour étaient accompagnés du maire et de plusieurs élus déodatiens.

Villes jumelées-14-7-2016-IMG_6679

La visite a d’abord comporté une présentation du chanoine Vautrin Lud. Celui-ci, bâtisseur de la chapelle vers 1500, a été avec les autres membres du Gymnase Vosgien à l’origine, en 1507, de l’impression de la première carte au monde portant le mot América. Si nos amis allemands et polonais ont pu retrouver sur cette carte les mots Germania et Polonia, les québécois n’y ont pas retrouvé la Belle Province puisqu’elle appartenait alors, avec la majeure partie du continent américain, à la « Terra Incognita« . En effet ce n’est qu’en 1534, soit près de 27 ans plus tard, que le navigateur français Jacques Cartier a posé le pied dans la baie de Gaspé.

Ensuite chacun a pu faire la découverte de la chapelle, de son histoire et de ses « trésors » dont le retable peint en 1625 par Claude Bassot. A cette occasion, il  a été rappelé l’histoire de Saint-Roch. Un saint auquel est dédié l’église d’une commune italienne dont sont originaires des membres de la délégation québécoise qui ont appris que San Rocco était né à Montpellier.

Photo des enfants de Zakopane dans la chapelle
Les enfants de Zakopane attentifs aux explications de Kasia Jozefowicz

Après la visite des adultes, les enfants de la délégation polonaise, ont eu droit à leur tour à une présentation de la chapelle assurée par Kasia Jozefowicz, professeur de français de Zakopane.

Photo de visiteurs dans les jardins de la Chapelle
Moment de détente dans les jardins de la Chapelle

Bien entendu, chacun à pu apprécier la beauté du site, qualifié d’oasis par une représentante de Friedrichshafen, ainsi que le magnifique point de vue sur la ville et les montagnes environnantes, certes bien moins hautes que les Tatras à Zakopane ou les Alpes à Friedrichshafen, mais qui rappellent aux Québecois leurs Laurentides.

A noter que Les Chanteurs de Lorraine ont donné le 13 juillet au soir à l’église Saint-Martin un concert qui a enchanté le public présent.

Photo du concert des Chanteurs de Lorraine à l'église Saint-Martin de Saint-Dié.
Concert des Chanteurs de Lorraine. Eglise Saint-Martin.