Archives de catégorie : Documents

L’association édite régulièrement des documents en rapport avec la chapelle. Ils sont disponibles en version papier lors des manifestations et peuvent être téléchargés sur ce site.

L’année 2015 de l’Association des amis de la chapelle Saint-Roch. Diaporama sur les animations

Animation sur les abeilles et le miel. 13 septembre 2015
Animation sur les abeilles et le miel. 13 septembre 2015

Voici la première partie du diaporama présenté lors de l’assemblée générale du 11 février.

Il reprend les différentes manifestations (spectacles, conférences, visites, exposition…) organisées par l’association ainsi que la vie religieuse de la chapelle.

Voir le diaporama : L’année 2015 de l’Association des amis de la chapelle Saint Roch-Les animations

La fabrication des vitraux de la chapelle – Diaporama

Claire Henry dans son atelier de La Voivre - 17 Septembre 2013
Claire Henry dans son atelier de La Voivre – 17 Septembre 2013

Créés entre août et octobre 2013 et installés en octobre et novembre 2013, les quatre vitraux de la chapelle Saint Roch, sont l’oeuvre de Claire et Olivier Henry de l’atelier Le vitrail à La Voivre.

Ce diaporama de Jean-Louis Bourdon, est l’occasion de montrer à partir de cette réalisation, comme est fabriqué un vitrail.

Il présente d’abord un bref rappel historique sur le vitrail, technique apparue il y a plusieurs milliers d’années.

Ensuite, il montre les différentes étapes, de la création des esquisses à l’installation des vitraux.

Cela passe par les calibres en cartons des fenêtres, la réalisation du calque, le choix des verres, le découpage et le numérotage des calibres en cartons de chacune des pièces (une centaine par vitrail), puis le découpage du verre, le montage, le masticage…

Création de vitraux – Exemple de la Chapelle Saint-Roch de Saint-Dié

A noter que l’atelier Le Vitrail sera ouvert le 11 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Adresse : 1399 Grand Rue – 88470 La Voivre. Téléphone : 03 29 58 44 39.

Revue de presse :

Diaporama des Vitraux Echo des Vosges 19-11-2015

La chapelle. Descriptif du bâtiment.

Nous débutons ce jour la publication d’une série de fiches sur l’histoire de la chapelle, de son patrimoine et des personnes qui sont liées à cet édifice religieux.

Description de la chapelle.

La chapelle et l'ancienne ferme
La chapelle et l’ancienne ferme

Elle a été construite vers 1500 pour Vautrin Lud (1448-1527), chanoine de Saint-Dié et maître général des mines de Lorraine, à côté de la ferme avec jardins et vignes qu’il possédait sur une terrasse de la colline d’Urtimont (devenue depuis Ortimont).

Initialement, la chapelle était séparée de la ferme, dans laquelle elle est maintenant enclavée.

Elle se compose d’une nef rectangulaire avec une fenêtre et d’un chœur hexagonal avec quatre fenêtres, dont l’une a été murée lors de l’installation du retable de Claude Bassot. Ces fenêtres étaient équipées de vitraux du 16ème siècle aujourd’hui disparus. Le bâtiment était renforcé de huit contreforts.

On pénètre dans la chapelle par une porte à linteau en anse de panier située vers le fond, sur le mur ouest. Le mur de fond, situé en dessous de la cloche, supporte une petit bénitier de facture rustique. Un petite ouverture est percée en son centre. Lors des travaux de rénovation de 2015, il a été mis en évidence, au centre de ce mur, une porte murée que l’on devine partiellement sous le badigeon.

La nef est voûtée en croisée d’ogives qui retombent à l’ouest sur des consoles d’angle et à l’est sur des pilastres. La clés de voûte est armoriée avec le blason du chapitre « d’or à bande d’azur chargée de 3 roses de gueules ».

La nef et le chœur sont séparés deux pilastres soutenant un arc doubleau en plein cintre.

Dans le mur droit du chœur, on note un lavabo liturgique. Sur la gauche, se trouve une ancienne ouverture dont l’encadrement inférieur a été modifié et qui est devenu un placard. A sa droite, il a été mis en évidence lors des travaux de 2015 une petite fenêtre murée. Sous le vitrail de gauche, on remarque l’oculus d’une ancienne armoire eucharistique.

La clé de voûte du chœur est également armoriée avec « trois  écussons de gueules deux et un, accompagnés d’une rose en cœur » (probables armes de Vautrin Lud). Lors des travaux de 2015, à proximité de ce blason, il a été mis à jour un petit passage (avec un caisson en bois de quelques centimètres) vraisemblablement réalisé pour y faire passer une corde. Cet éléments est masqué par les badigeons.

La chapelle est surmontée d’un campanile équipé d’une cloche réalisée par la fonderie Beurnel-Perrin de Nancy.

Retrouvez cette description,  illustrée de photos, sur le lien suivant : Histoire de la Chapelle – La Chapelle.

Souscription de la Fondation du Patrimoine (ouverte le 30 mars 2015)

Lancement de la souscription de la Fondation du Patrimoine
Photo : Tony Jacquot

Le mardi 17 mars a eu lieu la signature de la convention avec la Fondation du Patrimoine pour la souscription en faveur des travaux de réfection des badigeons intérieurs de la chapelle.

Cette cérémonie a réuni autour du Père Philippe Baldacini (curé de la paroisse de Saint-Dié et représentant le diocèse, propriétaire de la chapelle), Jackie Frémont (délégué départemental de la Fondation du Patrimoine) Jean-François Riotte et Marie-Claude Bourdon (respectivement président et trésorière adjointe de l’association) en présence du maire, David Valence, et de son adjointe à la culture, Claude Kiener.

La souscription est ouverte à partir du 30 mars 2015. Pour y participer, vous pouvez imprimez ce  bon de souscription ou payer en ligne sur le site de la Fondation du Patrimoine.

Chapelle Saint-Roch – Dépliant mars 2015

Voici la dernière version de notre dépliant qui contient de nouvelles informations sur les anciens vitraux et « la Dormition de la Vierge » un tableau du 17e siècle.

Vous pouvez le télécharger au format PDF pour le consulter sur votre smartphone ou votre tablette, ou l’imprimer : Dépliant Chapelle Saint-Roch – Mars 2015

Vue extérieure de la Chapelle Saint-Roch en mars 2015
Vue extérieure de la Chapelle Saint-Roch en mars 2015 – Photo : Les Amis de la Chapelle Saint-Roch

Chapelle Saint-Roch – Dépliant septembre 2014

L’association édite un dépliant concernant la chapelle. Il est propose en version papier lors des manifestations qui se déroulent à la chapelle et vient d’être mis à jour. Cette deuxième version contient un historique de la chapelle, de saint Roch et de Catherine de Bar, une familière de la chapelle au XVIIème siècle.  Il propose aussi des informations sur le retable de Claude Bassot peint en 1625  et sur les vitraux de Claire Henry, inaugurés en mars 2014.

Vitraux de la chapelle Saint-Roch - création de Claire Henry
Vitraux de la chapelle Saint-Roch – réalisation Claire Henry

Vous pouvez le télécharger au format PDF pour le consulter sur votre smartphone ou votre tablette, ou l’imprimer : Depliant Chapelle Saint Roch – septembre 2014.