Les rendez-vous à la chapelle et dans ses jardins en août et septembre 2015

 

Chapelle et jardins en fleurs DSCF4787

Lundi 17 août à à 10 h : messe annuelle à l’occasion de la Saint Roch.

Samedi 22 août à 21 heures : animation surprise dans les jardins de la chapelle.

Dimanche 13 septembre à 15 heures : conférence de Claude Thouvenot sur « Le pain au moyen âge, un exemple de malbouffe« ?

Samedi 19 et dimanche 20 septembre : visite de la chapelle et diaporama à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Accès libre aux jardins.

Merci de vous garer rue de l’Orme, près du Lycée Baumont, à 5 minutes de marche de la chapelle.

Des visiteurs pour la chapelle et les jardins

Des visiteurs accueillis par Jean-François Riotte
Des visiteurs accueillis par Jean-François Riotte

Une quinzaine de personnes sont venues pour une découverte (ou une redécouverte) de la chapelle et ses jardins

Jean-François Riotte et Jean-Louis Bourdon ont fait une présentation de l’édifice, du Chanoine Vautrin Lud qui le fit bâtir vers 1500, du retable peint en 1625 par Claude Bassot à la demande du chanoine Claude Voirin, des vitraux réalisés par Claire Henry en 2013, mais aussi de Catherine de Bar et de la Dormition de la Vierge, tableau anonyme du 17ème siècle.

Il leur a été expliqué les découvertes faites lors des récents travaux, en particulier la mise en évidence d’anciennes ouvertures au fond de nef et sur la gauche du chœur.

La visite s’est poursuivie dans les jardins, « petit coin de paradis aux portes de la ville » aux dires d’une des visiteuses.

Vous trouvez ci après la revue de presse sur cette visite : Saint-Dié info du 10 juillet :  http://saintdieinfo.fr/?p=45953 et Vosges Matin du 11 juillet 2015.

Unes série d’articles sur les différents points d’intérêt de la chapelle va être publiée prochainement.

A la découverte des abbayes vosgiennes avec un petit détour par la chapelle Saint-Roch

Couverture du magazine et page consacrée à Saint-Dié
Couverture du magazine et page consacrée à Saint-Dié

 

Les Dernières Nouvelles d’Alsace viennent de publier en collaboration avec le Club Vosgien un numéro hors-série intitulé Passion Vosges – Autour des abbayes du massif vosgien.

Après une introduction de Damien Parmentier, on y trouve des articles détaillés sur quatre de ces édifices religieux. La deuxième partie du magazine décrit 31 circuits autour des abbayes des deux versants des Vosges, dont celles d’Étival, Moyenmoutier et Senones. Un autre circuit conduit les marcheurs du centre ville de Saint-Dié vers l’ensemble cathédral puis vers la chapelle Saint-Déodat et les Roches Saint-Martin.

Il est également suggéré un détour vers la Chapelle Saint-Roch, en particulier pour y admirer son retable peint par Claude Bassot en 1625, suite à l’épidémie de la grande peste de Hongrie.

Magazine en vente chez votre marchand de journaux (7 €).

Page de « Passion Vosges » consacrée à Saint-Dié au format PDF : Extrait de « Passion Vosges ».

Merci à Sylvie Bodin de « Passion Vosges » ainsi qu’à Claude Joannes et Michel Bellanger du Club Vosgien de Saint-Dié

Inauguration des nouveaux badigeons intérieurs. Vendredi 3 juillet 2015

Badigeons 3 juillet 2015 IMG_1088

La réfection des badigeons intérieurs récemment achevée par l’entreprise Piantanida permet de mettre en valeur le retable de Claude Bassot et la Dormition de la Vierge, ces œuvres qui ornent l’édifice depuis le 17ème siècle.

Ces travaux étaient apparus comme une nécessité lors de la mise en lumière de la chapelle par les vitraux de Claire Henry en 2013.

Cette restauration a été l’objet d’une cérémonie officielle à laquelle ont assisté près de cent personnes. On notait la présence de l’abbé Philippe Baldacini, curé de la paroisse de Saint-Dié et des représentants des principaux financeurs : Jean-Paul Serin, délégué départemental adjoint de la Fondation du Patrimoine, Patrick Zanchetta, adjoint au maire et William Mathis, conseiller départemental, le député Gérard Cherpion étant excusé.

Cette restauration fait suite aux premiers travaux (réfection de la toiture et installation d’un éclairage) entrepris il y a près de 15 ans par Marie-Noëlle et Jean-François Riotte en faveur d’un édifice qui avait été victime d’actes de vandalisme à la fin des années 1990.

Dans son discours, le président Riotte a remercié toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce projet. Il rappelé également les obstacles qu’il a fallu franchir ou contourner, le chemin ayant été parsemé d’embûches. Mais, dans ce lieu de culte, on pourrait conclure que « Dieu reconnaîtra les siens » (même si cette phrase a été initialement prononcée, en 1208, dans le contexte totalement différent d’une guerre religieuse).

« Maintenant que les badigeons sont réalisés, il faudrait peut-être s’occuper du retable » souligne Paule Gehay, la récente conférencière sur « Le Chant de Bernadette » qui lance l’idée d’une pétition pour que ceux qui en ont la responsabilité prennent ce problème en main. Un tâche que le président Riotte ne semble pas prêt à assumer.

En attendant, chacun pourra venir constater le résultat des travaux lors de la visite commentée prévue le vendredi 10 juillet à 10 heures, qui permettra aussi de découvrir (ou redécouvrir) les jardins qui ont donné à la chapelle un bel écrin naturel.

Retrouvez une planche de photos de cet événement, mais aussi des images prises avant et pendant les travaux en cliquant sur le lien suivant : Inauguration des nouveaux badigeons de la chapelle St-Roch le 3 juillet 2015. Crédits photographiques : Marc Fourniquet et Jean-Louis Bourdon.

27 juin 2015 : visite des enfants du catéchisme

Groupe d'enfants à la chapelle

Samedi 27 juin, un groupe d’enfants conduits par Évelyne Fleurentdidier, assistée de parents, est venu à la découverte de la chapelle et de ses jardins.

Guidés par Jean-Louis Bourdon, les jeunes ont visité l’édifice religieux et ont pu observer en détail le retable et ses saints ainsi que les vitraux de Claire Henry qui n’ont plus de secrets pour eux.

Ils ont bien sur appris l’histoire de Saint Roch, victime de la peste sauvé par un chien, mais aussi fait la connaissance de Saint-Fiacre, le saint patron des jardiniers, et notamment celui de Marie-Noëlle et Jean-François Riotte qui ne ménagent pas leur peine pour offrir à la chapelle un magnifique écrin de verdure.

Ils ont ensuite fait le tour des jardins à la découverte des fleurs et légumes, des bassins et de leurs animaux aquatiques mais aussi des jeux (marelle et damier).

Après la rencontre avec le président Jean-François Riotte, ce fut l’heure du pique-nique avant un retour vers la ville sous forme d’un rallye découverte.

Retrouvez la planche de photos de Marc Fourniquet (format PDF) sur le lien suivant : Visite des enfants du catéchisme le 27 juin 2015.

L’article de l’Écho des Vosges du 16 juillet :

Les enfants du cathé à la chapelle - Echo des Vosges du 16 juillet 2015

Conférence de Paule Gehay sur « Le Chant de Bernadette » de Franz Werfel.

Conférence sur Le Chant de Bernadette IMG_9556

Une trentaine de personnes ont assisté à la conférence Paule Gehay consacrée au livre de Franz Werfel « Le chant de Bernadette », écrit aux États-Unis en 1941 et traduit en français par le déodatien Yvan Goll (lire notre précédent article).

Il m’a semblé, dit Paule Gehay, que parler de Franz Werfel, cet écrivain autrichien juif (1890 -1945), et de sa rencontre avec Bernadette Soubirous (1844-1879) correspondait à la spiritualité qui se dégage de cette ancienne – et nouvelle – Chapelle de Saint-Roch.

Werfel avait déjà célébré dans ses écrits précédents « le secret divin et la sainteté humaine envers et contre « son époque » mais, en 1940, alors qu’il était obligé de rester cinq semaines à Lourdes en attendant un possible visa pour les États Unis, il apprit la « merveilleuse histoire de Bernadette Soubirous et des guérisons miraculeuses ».

ll craignait alors pour sa vie et fit le vœu de chanter Bernadette s’il échappait aux Nazis.

Le Chant de Bernadette est l’accomplissement de ce vœu. Ce livre rappelle également aux êtres humains que, ainsi que l’écrit Werfel dans sa préface, le pouvoir et l’argent ne sont pas « des valeurs essentielles de la vie« .

Vous pouvez télécharger la planche des photos de la soirée en format PDF : Conférence de Paule Gehay sur Le Chant de Bernadette (clichés de Nicolas Bourdon) et la revue de presse : Plus de 30 personnes ont assisté à la conférence de Paule Gehay, http://saintdieinfo.fr/?p=45629Paule Gehay commente l’oeuvre de Franz Werfel – Vosges Matin du 6 juillet 2015 et Paule Gehay a captivé son public à la chapelle – Echo des Vosges du 9 juillet 2015.

Visite commentée de la chapelle et de ses jardins le vendredi 10 juillet à 10 heures

Chapelle St-Roch en juin

Venez découvrir la chapelle, son histoire, son retable et ses vitraux lors d’une visite commentée.

Déambulez ensuite dans les jardins et le parc attenants et profitez de la vue imprenable sur Saint-Dié, la vallée de la Meurthe, les montagnes environnantes et la ligne bleue des Vosges chère à Jules Ferry.

Comme toutes les manifestations organisées par l’Association des amis de la chapelle, cette visite est gratuite.

Télechargez l’invitation en format PDF : Visite commentée 10 juillet 2015

Travaux de restauration pour l’harmonium de la chapelle. La générosité d’un facteur d’orgue.

Gilbert Hoyndorf inspecte l'harmonium de la chapelle
Gilbert Hoyndorf inspecte l’harmonium de la chapelle

Gilbert Hoyndorf est un homme au grand cœur. Facteur d’orgue et jeune retraité, il a découvert la chapelle et son harmonium grâce à Gérard Ferry, l’un de ses voisins adhérent de notre association et membre d’un groupe de marcheurs de Nayemont-les-Fosses qui avaient visité l’an dernier la chapelle et ses jardins.

Il a spontanément offert ses services pour restaurer l’harmonium. Cet instrument, mis à disposition par un des adhérents de l’Association, date de la fin du 19ème siècle et a commencé sa « carrière » à la Maison Saint-Charles de Dombasle-sur-Meurthe, bâtiment d’une congrégation religieuse devenu maison de retraite en 1970.

Les travaux concerneront le clavier, mais surtout un des deux soufflets et les joints d’étanchéité du sommier.

Gilbert Hoyndorf et Gérard Ferry accompagnés de Frédéric Strabach sont venus prendre en charge l’instrument qui sera de retour dans 7 semaines pour être opérationnel lors de l’office de la Saint-Roch (prévu cet année le lundi 17 août, puisque le 16 « tombe » un dimanche).

Gilbert Hoyndorf a travaillé pendant 40 ans dans la facture d’orgues à Strasbourg. Cinq ans d’apprentissage lui ont permis de connaître parfaitement toutes les étapes de la fabrication d’un orgue, de la conception à l’harmonisation finale. Il a exercé en France dans beaucoup de cathédrales où il a participé à la fabrication, mais aussi à la restauration de grandes orgues. Il a également travaillé à l’étranger, en Allemagne, en Autriche, en Islande, aux États-Unis (en particulier à Dallas) et pendant 16 ans dans des salles de concert au Japon. Ses passions sont bien sûr la facture d’orgue et la musique mais aussi la randonnée en montagne.

Retrouvez une planche de photo en format PDF en cliquant sur le lien suivant : Restauration de l’harmonium de la chapelle.

Visite des sœurs bénédictines

Bénédictines 28 mai 2015Le 28 mai dernier, « notre »petite chapelle sise sur la colline d’Ortimont dominant la ville de Saint-Dié a reçu la visite d’une vingtaine de religieuses, appartenant à la congrégation des Bénédictines de l’adoration perpétuelle du Saint-Sacrement.

Pourquoi cette visite des sœurs à la chapelle?

Le lien, c’est la fondatrice de leur congrégation en 1651, Catherine de Bar. Née à Saint-Dié le 31 décembre 1614, elle montait régulièrement à la chapelle Saint-Roch dans sa jeunesse.

Le groupe originaire des abbayes de Rosheim, Rouen, Craon et Arua (Ouganda) était accompagné du père Bernard Couronne. A Saint-Dié, les religieuses ont assisté à un office à la petite église Notre Dame de Galilée et visité la médiathèque municipale où elles ont pu découvrir l’acte de baptême de Catherine de Bar.

Elles ont pu profiter du cadre ensoleillé des jardins de la chapelle pour leur repas de midi avant un temps de recueillement et de prière dans l’édifice religieux.

Déjà présentes le 12 mars 2014 pour l’inauguration des vitraux, elles devraient revenir le 3 juillet prochain pour la présentation officielle des nouveaux badigeons intérieurs de la chapelle.