Les Amis de la chapelle Saint-Roch est une association de loi 1901.
Elle a été créé le 21 décembre 2009 et à pour but de gérer la rénovation de la chapelle (extérieur comme intérieur) mais aussi sa mise en valeur avec l’organisation d’événements variés (concerts, visites guidées, conférences, etc.).
Ancien élève des Beaux Arts de Dijon, Marcel Thibault est membre du Groupe Artistique Vosgien (GAV). Il pratique au Cépagrap, l’école d’arts plastiques de Saint-Dié, et a participé à de nombreuses expositions.
Il a reçu en 2000 le prix d’originalité de l’exposition annuelle du GAV. Il était l’invité d’honneur de l’édition 2006 et il a encore été remarqué pour son travail à l’occasion de celle de mai 2015.
Il présentera dans les Jardins de la Chapelle les œuvres suivantes :
« Défilé Haute Couture« , terre cuite patinée à la poudre d’aluminium,
« Les Pata Pata« , têtes inspirées des arts premiers africains,
« La femme papillon« , terre cuite émaillée, ailes fer et plastique,
« Le grand moustique« , imaginaire du cheap-art,
« Les gastéropodes érotiques« , terre cuite émaillée.
Les Pata Pata – Photo de Jeannette Férin, Vosges Matin du 16 mai 2015.Marcel Thibault reçoit un prix du GAV des mains d’Hélène Bernheim. Photo fournie par l’artiste.
Nous débutons ce jour la publication d’une série de fiches sur l’histoire de la chapelle, de son patrimoine et des personnes qui sont liées à cet édifice religieux.
Description de la chapelle.
La chapelle et l’ancienne ferme
Elle a été construite vers 1500 pour Vautrin Lud (1448-1527), chanoine de Saint-Dié et maître général des mines de Lorraine, à côté de la ferme avec jardins et vignes qu’il possédait sur une terrasse de la colline d’Urtimont (devenue depuis Ortimont).
Initialement, la chapelle était séparée de la ferme, dans laquelle elle est maintenant enclavée.
Elle se compose d’une nef rectangulaire avec une fenêtre et d’un chœur hexagonal avec quatre fenêtres, dont l’une a été murée lors de l’installation du retable de Claude Bassot. Ces fenêtres étaient équipées de vitraux du 16ème siècle aujourd’hui disparus. Le bâtiment était renforcé de huit contreforts.
On pénètre dans la chapelle par une porte à linteau en anse de panier située vers le fond, sur le mur ouest. Le mur de fond, situé en dessous de la cloche, supporte une petit bénitier de facture rustique. Un petite ouverture est percée en son centre. Lors des travaux de rénovation de 2015, il a été mis en évidence, au centre de ce mur, une porte murée que l’on devine partiellement sous le badigeon.
La nef est voûtée en croisée d’ogives qui retombent à l’ouest sur des consoles d’angle et à l’est sur des pilastres. La clés de voûte est armoriée avec le blason du chapitre « d’or à bande d’azur chargée de 3 roses de gueules ».
La nef et le chœur sont séparés deux pilastres soutenant un arc doubleau en plein cintre.
Dans le mur droit du chœur, on note un lavabo liturgique. Sur la gauche, se trouve une ancienne ouverture dont l’encadrement inférieur a été modifié et qui est devenu un placard. A sa droite, il a été mis en évidence lors des travaux de 2015 une petite fenêtre murée. Sous le vitrail de gauche, on remarque l’oculus d’une ancienne armoire eucharistique.
La clé de voûte du chœur est également armoriée avec « trois écussons de gueules deux et un, accompagnés d’une rose en cœur » (probables armes de Vautrin Lud). Lors des travaux de 2015, à proximité de ce blason, il a été mis à jour un petit passage (avec un caisson en bois de quelques centimètres) vraisemblablement réalisé pour y faire passer une corde. Cet éléments est masqué par les badigeons.
La chapelle est surmontée d’un campanile équipé d’une cloche réalisée par la fonderie Beurnel-Perrin de Nancy.
L’Association des Amis de la Chapelle Saint-Roch vous accueille les 19 et 20 septembre prochains à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine de 10 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures.
Depuis cette année, un rucher a été installé dans les Jardins de la Chapelle par Ismaël Sozcu et la première récolte a été présentée à l’occasion de la fête de Saint Roch le 17 août dernier. Dans ce cadre, l’Association des Amis de la Chapelle organise une après midi consacrée au miel et aux abeilles le 13 septembre, avec conférences, visite du rucher, dégustation et vente de miel et de livres.
Étiquette des pots du « Miel de La Chapelle » (250 g, 500 g ou 1 kg)
Ci dessous, un petit clin d’œil à Claude Bassot, l’auteur du retable de la chapelle, avec une oeuvre réalisée vers 1620.
Le miracle des guêpes, tableau de Claude Bassot détruit lors de l’incendie de 1944 (in « Saint-Dié des Vosges, origines et développement », George Baumont – 1961).
Ce tableau fait référence à un épisode de la vie de Saint Déodat à qui un homme avait promis une vigne. L’homme qui n’avait pas tenu ses engagements avait vu arriver une nuée de guêpes chaque fois qu’il tirait son vin, jusqu’à ce qu’il mette en oeuvre sa promesse.
Mais, rassurez-vous, nous ne confondons pas les abeilles et les guêpes, ces dernières étant d’ailleurs des prédatrices des premières.
Messe de la saint Roch : comme indiqué précédemment, elle aura lieu exceptionnellement le lundi 17 août à 10 heures, puisque le 16 août, jour « officiel » de la saint Roch, tombe un dimanche cette année (comme en 1998, 2009, 2020 et 2026).
Compte tenu du nombre de places limitées dans la chapelle, il est vivement recommandé d’arriver pour 9 heures 30.
Afin de laisser libre l’accès au site, en particulier pour les services de secours, merci de vous garer rue de l’Orme à proximité du lycée Georges Baumont, à 5 minutes de marche de la chapelle. Un service de voitures sera mis en place pour les personnes à mobilité réduite.
Pour septembre : attention changement de date pour la conférence de Claude Thouvenot sur le pain. Prévue initialement le 13 septembre, elle est reportée à une date ultérieure, à la fin de septembre ou en octobre (voir article à venir).
Dimanche 13 septembre : à 15 heures, animations autour du miel avec conférences, visite du Rucher des Jardins de la Chapelle, dégustations, vente de miel et vente de livres (voir article à venir).
Samedi 19 et dimanche 20 septembre : portes ouvertes de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine (voir article à venir).
Venez découvrir la chapelle, son histoire, son retable et ses vitraux lors d’une visite commentée.
Déambulez ensuite dans les jardins et le parc attenants et profitez de la vue imprenable sur Saint-Dié, la vallée de la Meurthe, les montagnes environnantes et la ligne bleue des Vosges chère à Jules Ferry.
Comme toutes les manifestations organisées par l’Association des amis de la chapelle, cette visite est gratuite.
Le 26 juin, Paule Gehay fera une conférence sur « Le Chant de Bernadette », l’oeuvre de Franz Werfel qui connu un succès littéraire important à sa parution en 1941 aux Etats-Unis, avant d’être porté à l’écran en 1943 par le cinéaste américain Henry King, avec Jennifer Jones dans le rôle de Bernadette.
Le livre a été traduit par le déodatien Yvan Goll et a été publié en France chez Albin Michel en 1946.
Franz Werfel (Prague 1890 – Beverly Hills 1945) est un écrivain juif qui fuit l’Autriche et le nazisme en 1938. Il passe à Lourdes en 1940, avant de gagner les Etats-Unis où il rédige, en 1941, « Le Chant de Bernadette ».
Dans son introduction, il écrit « J’appris la merveilleuse histoire de Bernadette Soubirous […]. Dans ma grande détresse, je fis un vœu. Si j’arrivais à m’échapper et à atteindre le rivage d’Amérique, la première chose que j’écrirais serait le Chant de Bernadette ».
Franz Werfel est un des rares auteurs de son temps à avoir dénoncé, en 1933, le massacre des Arméniens dans « Les quarante jours de Musa Dagh ». Ce livre prémonitoire des horreurs du nazisme fut interdit par Hitler et victime d’autodafés.
Professeur de lettres modernes, Paule Gehay a fait l’essentiel de sa carrière au Lycée Jules Ferry de Saint-Dié. Elle fait régulièrement des conférences à la Médiathèque municipale Victor Hugo, ainsi qu’au lycée Jules Ferry dans le cadre de l’Association Georges Tronquart (ex-association Guillaume Budé) dont est membre.
Vous pouvez télécharger l’affiche de cette conférence au format PDF : Le chant de Bernadette.
